рН-метр pH-4121 предназначен для непрерывного автоматического измерения активности ионов водорода (рН) и температуры (Т) анализируемой жидкости в комплекте с проточной или погружной арматурой для комбинированного pH/ОВП-электрода.
рН/ОВП-метр рН-4121.Э может быть использован для измерения окислительно-восстановительного потенциала (ОВП) в режиме прямого измерения напряжения.
pH-4121 состоит из первичного преобразователя (ПП) и измерительного прибора (ИП) щитового монтажа. ПП состоит из электронного блока и арматуры, в которой установлена электродная система (ЭС).
Электродная система может применяться в одном из вариантов:
— комбинированный электрод pH со встроенным датчиком температуры, например, типа ASP или Polilyte (измерительный стеклянный электрод и вспомогательный электрод (сравнения) в одном корпусе) или flat-электрод SZ-1150;
— комбинированный электрод pH, например, типа ID, SZ-1xx или ЭСК-1 (измерительный и вспомогательный электроды в одном корпусе), и внешний датчик температуры;
— отдельные измерительный электрод и вспомогательный электрод, например, типа ЭС-1 или ЭВЛ-1М3.1, и внешний датчик температуры;
— комбинированный электрод ОВП типа SZ275 или SZ2060.
ПП может быть удален от ИП на расстояние до 800 м. ПП рН/ОВП-метра c индексом “Э” выпускается в двух исполнениях:
— ПП имеет моноблочное исполнение, когда электронный блок и арматура конструктивно объединены;
— ПП с разнесёнными электронным блоком и арматурой. Может применяться в условиях воздействия специальных факторов.
рН-метр осуществляет преобразование измеряемых параметров в унифицированный аналоговый выходной сигнал постоянного тока, обеспечивает обмен данными с компьютером по цифровому интерфейсу (только pH-4121), сигнализацию выхода измеряемых параметров за пределы пределы заданных значений.
рН/ОВП-метры pH-4121.Э.И-Ех (ПП в корпусе «И») имеют вид взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» с маркировкой «1Ex d IIB Т6 Х» по ГОСТ IEC 60079-1-2011.
Градуировка прибора по буферным растворам выполняется в первичном преобразователе.
рН/ОВП-метр с индексом ”Э” отвечает повышенным требованиям по устойчивости к электромагнитным помехам и применяется там, где требуется надёжная работа рН-метра в жёстких условиях эксплуатации, а именно: при сложной обстановке по электромагнитной совместимости (ЭМС).
Области применения: теплоэнергетика, химическая, нефтехимическая, пищевая и другие отрасли
Аксессуары:
— комбинированный pH/ОВП-электрод;
— арматура для установки рН-электродов; (см. примеры);
— кабель рН-метрический.
Если необходим измерительный прибор, имеющий два аналоговых и четыре дискретных выхода, подключение по Modbus, графический экран, удобное меню и архив измеренных значений — см. pH-4110.
Если необходим измерительный прибор, имеющий два канала и вышеуказанное — см. pH-4122
| Наименование параметра |
Значение параметра |
| ПЕРВИЧНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ |
| Диапазон измерения рН |
0…14 |
| Диапазон измерения ОВП (pH-4121.Э) |
±1500 мВ |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности: |
| — при измерении рН в комплекте с электродом типа ASP, ID, Polilyte |
±0,05 рН |
| — при измерении рН в комплекте с электродом типа ЭСК-1, ЭС-1, SZ-1xx |
±0,1 рН |
| — при измерении ОВП |
±5 мВ |
| — при измерении температуры |
±0,5 °С |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности при измерении рН: |
| — вызванной изменением температуры окружающего воздуха на каждые 10 °С в диапазоне температур (5…50) °С, не более |
±0,02 рН |
| — связанный с изменением температуры анализируемого раствора в диапазоне от 0 до 95 °С относительно температуры (25 ±1) °С, на каждые 25 °С, (погрешность термокомпенсации), не более |
± 0,05 рН |
| Диапазон измерения температуры анализируемой среды |
(0…130) °С (в зависимости от электрода) |
| Давление |
(0…6), (0…16) бар (в зависимости от электрода и температуры) |
| Предел допускаемой основной абсолютной погрешности при измерении температуры |
± 0,5 ºС |
| Режимы термокомпенсации |
автоматический, ручной |
| Длина кабеля от ПП до комбинированного электрода |
не более 10 м |
Длина кабеля от ПП до электродной системы
(разнесённое исполнение ПП рН-4121.Э) |
| не более 25 м |
(при использовании специального кабеля с двумя экранированными витыми парами;
cечение жил кабеля от 0,35 мм2 до 1,0 мм2) |
|
| Группа исполнения по устойчивости к помехам по ГОСТ 32137-2013 |
IV (pH-4121.Э) |
| Критерий качества функционирования |
А (pH-4121.Э) |
| Климатическое исполнение по ГОСТ 15150-69 |
УХЛ 2.1, но при Т=(-40..+50) °С |
| Защита от воздействия пыли и воды по ГОСТ 14254-2015 |
IP65 |
| Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931-2008 |
V2 |
| Материал корпуса |
| — тип Д |
алюминиевый сплав с полимерным покрытием |
| — тип И (с окном индикации) |
алюминиевый сплав с полимерным покрытием, стекло |
| — тип Н |
сталь 12Х18Н10Т |
| — тип Т |
титан |
| Степень взрывозащиты корпуса типа И по ГОСТ IEC 60079-1-2011 |
1Ex d IIB T6 X (pH-4121.Э.И-Ех) |
| Масса |
не более 2 кг |
| ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР |
| Индикатор |
светодиодный четырёхразрядный семисегментный |
| Цвет индикатора |
зеленый или красный |
| Индицируемые параметры |
рН, температура |
| Входной сигнал (выходной сигнал ПП) |
цифровой импульсный токовый |
| Линия связи между ПП и ИП |
трехпроводная, сечение провода не менее 0,35 мм2 |
| Длина линии связи |
не более 800 м |
| Параметры выходных сигналов: |
| — аналоговый, программируемый (опция) |
(0…5), (0…20) мА или (4…20) мА |
| — или один цифровой (для pH-4121) (опция) |
RS-485, протокол обмена Modbus RTU |
| — два дискретных (опция) |
переключающий «сухой контакт», 240 В, 3 А |
| Группа исполнения по устойчивости к помехам по ГОСТ 32137-2013 |
IV (pH-4121.Э) |
| Критерий качества функционирования |
А (pH-4121.Э) |
| Климатическое исполнение по ГОСТ 15150-69 |
УХЛ 4.2*, но при температуре (+5…+50) ºС |
| Защита от воздействия пыли и воды по ГОСТ 14254-2015 |
IP20 |
| Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ 52931-2008 |
N2 |
| Напряжение питания |
~220 В, 50 Гц |
| Потребляемая мощность |
не более 10 ВА |
| Масса |
не более 0,7 кг |
| Средняя наработка на отказ |
20000 ч |
| Средний срок службы (не распространяется на рН-электроды) |
10 лет |
Шифр заказа
| pH-4121 |
.Э |
.И |
-Ех |
.20 |
.0 |
.420 |
.КР |
.ГП |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
1 — Модель:
pH-4121 — промышленный рН-метр pH-4121;
2 — Повышенная устойчивость к э/м помехам:
— НЕ требуется;
Э — требуется;
3 — Вариант исполнения корпуса электронного блока первичного преобразователя (ПП):
Н — корпус из стали 12Х18Н10Т;
Т — корпус из титана;
Д — корпус из алюминиевого сплава;
И — корпус из алюминиевого сплава с окном индикации;
4 — Наличие взрывозащиты (только для pH-4121.Э с ПП в корпусе “И”):
— без взрывозащиты;
-Ех — с видом взрывозащиты “взрывонепроницаемая оболочка” с маркировкой «1Ех d IIB T6 X» по ГОСТ IEC 60079-1-2011;
5 — Вариант комплектации электродами:
00 — без электродов;
10 — комбинированный pH-электрод типа SZ-1xx, ID или ЭСК-1 и отдельный датчик темп-ры типа 100П;
20 — комбинированный pH-электрод типа Polilyte, ASP, SZ-1150 со встроенным датчиком темп-ры
30 — комбинированный ОВП-электрод
6 — Дискретный выходной сигнал:
0 — отсутствует;
1Р — одно электромагнитное реле;
2Р — два электромагнитных реле;
7 — Аналоговый / цифровой выходной сигнал:
0 — отсутствует;
05 — унифицированный сигнал постоянного тока от 0 до 5 мА;
020 — унифицированный сигнал постоянного тока от 0 до 20 мА;
420 — унифицированный сигнал постоянного тока от 4 до 20 мА;
RS485 — цифровой интерфейс RS-485, протокол Modbus RTU (только для pH-4121);
8 — Цвет индикатора измерительного прибора:
КР — красный;
ЗЛ — зелёный;
9 — Поверка или калибровка:
К — заводская калибровка;
ГП — поверка;
Дополнительно:
При заказе дополнительно к шифру заказа указывается конкретный диапазон и единицы измерения, краткая характеристика или химический состав анализируемой среды, диапазон рабочих температур, рабочее давление, длина кабеля от первичного преобразователя до измерительного прибора, а так же, при необходимости, тип и параметры арматуры, модель pH/ОВП-электрода.
При заказе рН-метра с разнесёнными электронным блоком первичного преобразователя и электродной системой дополнительно указывается длина кабеля между ними, но не более 10 м (не более 25 м — при использовании специального кабеля с двумя экранированными витыми парами; сечение жил кабеля от 0,35 мм2 до 1,0 мм2).
Пример:
pH-4121.Э.И-Ех.20.0.420.КР.ГП – промышленный рН/ОВП-метр pH-4121, — повышенная устойчивость к э/м помехам, — корпус ПП из алюминиевого сплава с окном индикации, — с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» с маркировкой «1Ех d IIB T6 X». — комбинированный pH-электрод со встроенным датчиком температуры, — без дискретных выходных сигнала, — унифицированный выходной сигнал постоянного тока от 4 до 20 мА, — красный индикатор, — поверка.
Дополнительно:
— диапазон измерения: 0…14 pH,
— среда: тяжелая вода,
— рабочее давление: до 0,6 МПа,
— диапазон температур: 5…50 ºС,
— электрод ASPВT 3111,
— арматура для установки электрода: погружная с бобышкой АПН-2.1, длина погружения 200 мм.
